凤凰鸣矣花钱,(32.91~33.04)*(2.85~3.02)mm 语出《诗经》,意指具有高尚品质。罕见,极美品,估价:10000元以上,起拍价:3000元,拍卖成交价格RMB 16200元。
“凤凰鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳”(《诗经·大雅·卷阿》),诗人在这里用凤凰和鸣,歌声飘飞山岗;梧桐疯长,身披灿烂朝阳来象征品格的高洁美好。再如“垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风”(虞世南《蝉》),这首托物寓意的小诗,以高大挺拔,绿叶疏朗的梧桐为蝉的栖身之处,写出了蝉的高洁,暗喻自己品格的美好。
凤凰鸣叫,在那个高岗之上。梧桐生长,在那个早上。“矣”在句中是语气词,不做翻译。“于”是在的意思,“彼”是那,那个的意思。
http://www.36bu.com/声明:本文属于网络收集信息,仅提供交流学习使用,不代表收藏之家观点和意见,仅供参考了解,更不能作为投资使用依据。